|
发表于 2024-8-16 12:59:03
|
显示全部楼层
|阅读模式
IP:北京 | Edg | Windows 10
NEWS
Bundles are making a comeback
收纳袋即将卷土重来!
Test the newest iteration of bundles today
今天测试包的最新迭代
Bundles are making a comeback! Like bucket hats and other Minecraft-adjacent clothing items, bundles were first in fashion in 2020 when we put a very early iteration into testing. However, we quickly found that even though crafting them was very simple (only two ingredients required!), implementing them was a little trickier. But we still loved the idea of filling our inventories with bundles – especially as they make it easier to collect more blocks and items as you explore your Minecraft worlds. That’s why we’re working hard to get them implemented later this year – and why we’ve brought them back into testing.
收纳袋将卷土重来与桶帽和其他与《我的世界》相邻的服装一样,捆绑包在2020年首次流行,当时我们很早就进行了测试然而,我们很快发现,尽管制作它们非常简单(只需要两种成分!),但实施它们有点棘手但我们仍然喜欢用捆绑包填充我们的库存的想法——尤其是当你探索你的《我的世界》世界时,它们可以更容易地收集更多的区块和物品这就是为什么我们正在努力让它们在今年晚些时候实施,以及为什么我们让它们重新进入测试阶段。
Please help us make bundles a 2024 fashion statement by testing the newest iteration of this item – available for testing now in Minecraft: Java Edition snapshot and for the first time in Bedrock Edition beta and preview. And if you’ve tested bundles before, read on to discover what we’ve changed!
请通过测试此产品的最新版本,帮助我们将2024年的时尚宣言收纳袋在一起——现在可以在Minecraft:Java Edition快照中进行测试,并首次在Bedrock Edition测试版和预览版中进行测试如果您之前测试过收纳袋,请继续阅读以了解我们所做的更改!

Bundles of fun!
乐趣无穷!
WHAT ARE BUNDLES?
什么是收纳袋?
A bundle is an item that can hold other items! Eager to test this new concept of stuffing stuff into other stuff, I grabbed my trusty rucksack and tried to squeeze 64 cobblestone blocks into it. Unfortunately, that functionality is reserved only for bundles – which allow you to store up to 64 of an item (provided it can be stacked to 64!).
收纳袋是一种可以容纳其他物品的物品!为了测试这种将东西塞进其他东西的新概念,我抓起我可靠的帆布背包,试图把64块鹅卵石塞进里面不幸的是,该功能仅保留给捆绑包——它允许您存储多达64个项目(前提是它可以堆叠到64个!)。
But what makes bundles so brilliant is that they can also combine half-stacks of items together. So suddenly those three different types of flowers, four blocks of wood, and countless carrots can all find a home together in your bundle and stop filling up your inventory. Yippee!
但收纳袋之所以如此出色,是因为它们还可以将半堆物品组合在一起。所以突然之间,这三种不同类型的花,四块木头和无数的胡萝卜都可以在你的包里找到一个家,不再填满你的库存。

As someone who often looks in my increasingly-chaotic inventory and asks: does this spark joy? Bundles also offer a new way to organize and optimize all the tools, blocks, and items you need with you on your Overworld adventures. Plus, the newest version of bundles makes it easier to add, view, and remove items. Back in the old days, you had to remove the last item stack you put in first. Not anymore! Now you can scroll through the items in your bundle and choose which stack to pull out . Another reason why they’re better than IRL rucksacks! Take that, reality.
正如一位经常查看我日益混乱的库存并问:这会激发快乐吗捆绑包还提供了一种新的方式来组织和优化你在《超世界》冒险中需要的所有工具、块和物品此外,最新版本的捆绑包使添加、查看和删除项目变得更加容易在过去,你必须先移除最后放入的物品堆不再!现在,您可以滚动浏览捆绑包中的项目,并选择要提取的堆栈它们比IRL帆布背包更好的另一个原因接受现实
CRAFTING BUNDLES JUST BECAME EASIER
制作收纳袋变得更容易了
Bundles are also a lot easier to craft than IRL rucksacks. I’ve never tried to make my own rucksack, but I imagine it would take more than two ingredients. And possibly some skill? Luckily crafting a bundle is much more accessible – as the crafting recipe now only requires leather and string! Good news for rabbit lovers (but possibly bad news for cows, donkeys, horses, mooshrooms, llamas, and mules...)
收纳袋也比IRL帆布背包更容易制作我从来没有试过自己做帆布背包,但我想这需要两种以上的原料也许还有一些技能幸运的是,制作捆绑包要容易得多——因为现在的制作配方只需要皮革和绳子对兔子爱好者来说是个好消息(但对奶牛、驴、马、蘑菇、美洲驼和骡子来说可能是个坏消息……)
Oh, and if you’re more of a “throw everything on the floor” than a “carefully extract the item I need” kind of person, then you’ll also be happy to hear you can eject items directly out of your bundle by using the right-click function, so they hover on the ground in front of you! Eager to finish the competition of bundles vs. rucksacks that no-one asked me to do, I immediately put this to the test – and tipped everything in my rucksack out onto the floor in the Mojang kitchens! Right in front of the kettle. At prime tea-making time.
哦,如果你更像是一个“把所有东西都扔到地板上”而不是一个“小心地提取我需要的物品”的人,那么你也会很高兴听到你可以使用右键单击功能直接将物品从包中弹出,这样它们就会悬停在你面前的地面上渴望完成捆绑与捆绑的竞争没有人要求我做的帆布背包,我立刻进行了测试——把帆布背包里的所有东西都倒在了Mojang厨房的地板上就在水壶前面在泡茶的黄金时段

Oddly, instead of saying “wow, what a great feature” people told me it was “a tripping hazard”, and to “stop leaving my stuff everywhere”. I think that makes the final score: Bundles 3 - Rucksack 0!
奇怪的是,人们并没有说“哇,这是一个多么棒的功能”,而是告诉我这是“一个绊倒的危险”,并“不要把我的东西到处乱扔”我认为这就是最终的得分:捆绑3——背包0

【小浩 译自Sophie Austin 2024 年 8 月 15 日发布的 Bundles are making a comeback】
|
评分
-
查看全部评分
|