|Minecraft Java 版是指 Windows、Mac OS 与 Linux 平台上，使用 Java 语言开发的 Minecraft 版本。
|每周快照是 Minecraft Java 版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。
|然而，每周快照主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。在快照中打开存档前请务必进行备份。适用于正式版的 Mod 不兼容快照，且大多数 Mod 都不对每周快照提供支持。
|Minecraft Java 版 26.4 仍未发布，26.4-snapshot2 为其第 2 个快照。
|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。
NEWS
Minecraft 26.4 Snapshot 2
Minecraft 26.4 Snapshot 2
A Minecraft Java Snapshot
Minecraft Java版 快照
Hi there! It is time for the second snapshot for 26.4, featuring improved render distance fog, a new celestial occluder, and a fresh redesign of the F3 screen.
大家好！是时候发布 26.4 的第二个快照了，包含改进的距离迷雾、新的天空盒，以及全新的 F3 屏幕。
Happy mining!
挖矿快乐！
CHANGES
更改
- When "Improved Transparency" is on, sky background and clouds that are behind the terrain are now blended into the terrain render distance fog making the boundary between the sky and the terrain invisible
- 当启用“改进透明显示”开启时，地形后方的天空背景和云现在会混合到距离迷雾中，使天空与地形之间的边界不可见
- In the Overworld, the bottom half of the skybox is now occluding the celestial objects such as the sun, the moon and the stars
- 在主世界中，天空盒的下半部分现在会对太阳、月亮和星星等天体应用遮罩
UI
用户界面
- The debug overlay (F3 by default) has been redesigned to be easier to read and understand
- 重新设计了调试屏幕（默认按 F3 打开），使其更易于阅读和理解
TECHNICAL CHANGES
技术性更改
- The Data Pack version is now 122.1
- 将数据包版本号更改为 122.1
- The Resource Pack version is now 99.0
- 将资源包版本号更改为 99.0
DATA PACK VERSION 122.1
数据包版本 122.1
NEW ENVIRONMENT ATTRIBUTES
新的环境属性
MINECRAFT:VISUAL/HAS_SKY_OCCLUDER
MINECRAFT:VISUAL/HAS_SKY_OCCLUDER
Determines whether the sky occluder is enabled for the environment. The sky occluder will occlude the sky box up until a certain angle with fog color with a smooth occlusion border.
决定是否为环境启用天空遮罩。天空遮罩将使用迷雾遮挡天空盒，并以平滑过渡处理的方式将天空盒遮挡到一定角度。
- Value type: boolean
- 值类型：布尔值
- Default value: true for the Overworld, false for the Nether and the End
- 默认值：true 用于主世界，false 用于下界和末地
- Interpolated: no
- 插值：否
PREDICATES
谓词
ADDED BELOW_HEIGHTMAP:
加入了 BELOW_HEIGHTMAP:
Checks if the height of the position is below a given heightmap value.
检查该位置的高度是否低于给定的高度图值。
Format:
格式：
- heightmap: Heightmap type to compare origin against
- heightmap：用于比较原点的“高度图”类型
RESOURCE PACK VERSION 99.0
资源包版本 99.0
SHADERS & POST-PROCESS EFFECTS
着色器与后处理管线
- screenquad.vsh was renamed to screentriangle.vsh since it was actually representing a single triangle for a while now
- screenquad.vsh 重命名为 screentriangle.vsh，因为它实际上已经代表一个三角形有一段时间了
CHANGES FOR THE "IMPROVED FOG" FEATURE THAT IS CONTROLLED BY THE "IMPROVED TRANSPARENCY" VIDEO SETTING
对由“改进透明显示”视频设置控制的“IMPROVED TRANSPARENCY”功能的更改
- Removed OIT (Order-Independent Transparency, controlled by "Improved Transparency" video setting) support from the clouds.fsh, since it is now used to render clouds when OIT is off and to render clouds to an offscreen target when OIT is on
- 从 clouds.fsh 中移除了 OIT（顺序无关透明，由“Improved Transparency”视频设置控制）支持，因为它现在用于在 OIT 关闭时渲染云，以及在 OIT 开启时将云渲染到离屏目标
- Added blit_clouds.fsh shader with OIT support that renders clouds from an offscreen target to OIT targets
- 加入了 blit_clouds.fsh 着色器，支持 OIT，可将云从离屏目标渲染到 OIT 目标
NEW SHADERS FOR THE SKY OCCLUSION
用于天空遮罩的新着色器
- Added sky_occluder.vsh and sky_occluder.fsh shaders which are used to occlude the sky box up until the certain angle with fog color with a smooth occlusion border
- 加入了 sky_occluder.vsh 和 sky_occluder.fsh 着色器，用于以迷雾遮挡天空盒直到特定角度，并带有平滑过渡处理
FIXED BUGS IN 26.4 SNAPSHOT 2
26.4 SNAPSHOT 2 修复的漏洞
- MC-152504 - The sky overlaps fog underwater, notably at sunrise and sunset
- MC-152504 - 天空在水下与雾重叠，尤其是在日出和日落时
- MC-184161 - The "Oh Shiny" advancement title is missing a comma
- MC-184161 - “金光闪闪”进度标题缺少逗号
- MC-195836 - Some closed captions aren't in the correct tense or are formatted incorrectly
- MC-195836 - 一些隐藏式字幕的时态不正确或格式错误
- MC-212623 - Some closed captions use the word "angers" as a verb, therefore making them grammatically incorrect
- MC-212623 - 一些隐藏式字幕将单词“angers”用作动词，因此使其语法不正确
- MC-236052 - Z-fighting can be seen around the necks of small armor stands
- MC-236052 - 小型盔甲架的脖子周围可以看到深度冲突
- MC-264274 - Placing lily pads and frogspawn does not increment their used:[block] statistics
- MC-264274 - 放置睡莲和青蛙卵不会增加它们的 used:[block] 统计信息
- MC-300250 - Clouds render behind foggy terrain
- MC-300250 - 云在迷雾地形后方渲染
- MC-300894 - The harness layer is not scaled correctly on baby happy ghasts
- MC-300894 - 幼年快乐恶魂上的挽具图层缩放不正确
- MC-310503 - LivingEntity's constructor randomizes the yaw in radians instead of degrees
- MC-310503 - LivingEntity 的构造函数将偏航角以弧度而不是度为单位随机化
- MC-311424 - The Right Shift key is recognized as key.keyboard.unknown ("Not Bound") with certain input methods
- MC-311424 - 在某些输入法下，右 Shift 键被识别为 key.keyboard.unknown（“未绑定”）
- MC-311451 - Mouse input is not recognized on monitors that are in negative positions on Wayland
- MC-311451 - 在 Wayland 上，处于负坐标位置的显示器上无法识别鼠标输入
- MC-311458 - The "Adventure" advancement's icon is inconsistent with the Adventure game mode's icon in the game mode switcher
- MC-311458 - “冒险”进度的图标与游戏模式切换器中冒险游戏模式的图标不一致
- MC-311758 - Block breaking particles and sounds are not canceled and continue appearing when opening the game mode switcher
- MC-311758 - 打开游戏模式切换器时，方块破坏粒子和声音未被取消并继续出现
- MC-311777 - Block breaking particles and sounds are not canceled and continue appearing when instantly mining a block and swapping the item into the off hand simultaneously
- MC-311777 - 当瞬间挖掘方块并同时将物品交换至副手时，方块破坏粒子和声音不会被取消，且会持续出现
- MC-311780 - Trigonometric functions don't wrap angles before being applied and aren't fully periodic
- MC-311780 - 三角函数在应用前不会对角度进行范围限制，并且不完全具有周期性
- MC-311781 - The game is not minimized when losing focus in fullscreen mode
- MC-311781 - 在全屏模式下失去焦点时游戏不会最小化
- MC-311826 - On some systems, tabbing in and out of the game in fullscreen mode while the "Toggle Cinematic Camera" key bind is unbound will toggle it
- MC-311826 - 在某些系统上，当"切换电影视角"按键绑定未设置时，在全屏模式下切出并切回游戏会触发它
- MC-311924 - Breaking an armor stand or block-attached entity near a sculk catalyst consumes the player's experience
- MC-311924 - 在幽匿催发体附近破坏盔甲架或方块附着实体会消耗玩家的经验
- MC-311933 - The horizontal scroll direction is inverted in the Advancements screen
- MC-311933 - 进度界面中的水平滚动方向反了
- MC-311949 - The "Not Bound" scancode can activate key binds
- MC-311949 - “未绑定”扫描码可以激活按键绑定
- MC-311965 - The commands.posteffect.list.success string always pluralizes the word "effects"
- MC-311965 - commands.posteffect.list.success 字符串总是将单词“effects”变为复数
- MC-311969 - Some strings that mention specified slots are missing articles
- MC-311969 - 一些提及指定槽位的字符串缺少冠词
- MC-311970 - The options.debugGuiScale.tooltip string lacks a period, unlike similar strings
- MC-311970 - options.debugGuiScale.tooltip 字符串缺少句号，与类似字符串不同
- MC-311971 - Some strings refer to the "LAN" setting as the "multiplayer scope" and write its value as "Off" instead of "OFF"
- MC-311971 - 某些字符串将“LAN”设置称为“multiplayer scope”，并将其值写为“Off”而不是“OFF”
- MC-311973 - The options.worldOptions.guest.command_access.tooltip string redundantly includes "or not"
- MC-311973 - options.worldOptions.guest.command_access.tooltip 字符串多余地包含了“or not”
- MC-311977 - The closed caption for riding zombie nautiluses is "Nautilus bubbles"
- MC-311977 - 骑乘僵尸鹦鹉螺的隐藏式字幕是 "Nautilus bubbles"
- MC-311978 - Some argument error strings introduce the invalid value with a colon instead of surrounding it with single quotes, unlike similar strings
- MC-311978 - 某些参数错误字符串使用冒号来引入无效值，而不是像类似字符串那样用单引号将其括起来
- MC-311997 - The options.macFullscreenMenuVisibility.tooltip string is improperly capitalized
- MC-311997 - options.macFullscreenMenuVisibility.tooltip 字符串大小写不正确
- MC-311999 - The options.ctrlClickEmulatesRightClick string is missing a hyphen between the words "Right" and "Click"
- MC-311999 - options.ctrlClickEmulatesRightClick 字符串在单词 "Right" 和 "Click" 之间缺少一个连字符
- MC-312035 - Attacking an entity in Creative mode, then switching to Survival mode adds 5 ticks of block break delay
- MC-312035 - 在创造模式下攻击一个实体，然后切换到生存模式，会增加5刻的方块破坏延迟
- MC-312046 - Mushrooms now generate in excessive quantities in swamps
- MC-312046 - 蘑菇现在在沼泽中生成过多
- MC-312064 - The game can randomly crash during chunk generation
- MC-312064 - 游戏在区块生成时可能随机崩溃
- MC-312065 - Some test coordinate strings are displayed with two sets of square brackets, unlike similar strings
- MC-312065 - 某些测试坐标字符串显示为两组方括号，与类似字符串不同
- MC-312066 - Donkeys, horses and mules in water can no longer be ridden onto land without the aid of a partial block
- MC-312066 - 在水中的驴、马和骡子不再能在不完整方块帮助的情况下被骑上岸
- MC-312068 - Some strings are missing articles before the word "invalid"
- MC-312068 - 某些字符串在单词 "invalid" 前缺少冠词
- MC-312075 - The options.directionalAudio.off.tooltip string is improperly capitalized, unlike similar strings
- MC-312075 - options.directionalAudio.off.tooltip 字符串的大小写格式不正确，与类似字符串不同
- MC-312078 - The options.hideMatchedNames.tooltip string is improperly capitalized, unlike similar strings
- MC-312078 - options.hideMatchedNames.tooltip 字符串的大小写格式不正确，与类似字符串不同
- MC-312079 - The options.fullscreen.unavailable string is improperly capitalized, unlike similar strings
- MC-312079 - options.fullscreen.unavailable 字符串的大小写格式不正确，与类似字符串不同
- MC-312080 - The telemetry.event.world_loaded.description string is improperly capitalized, unlike similar strings
- MC-312080 - telemetry.event.world_loaded.description 字符串的大小写格式不正确，与类似字符串不同
- MC-312082 - The advancements.husbandry.uh_oh.title string is missing a hyphen between the words "Uh" and "Oh"
- MC-312082 - advancements.husbandry.uh_oh.title 字符串在单词 "Uh" 和 "Oh" 之间缺少连字符
- MC-312084 - The options.fullscreen.entry string is missing a hyphen before the word "bit"
- MC-312084 - options.fullscreen.entry 字符串在单词 "bit" 前缺少一个连字符
- MC-312087 - The word "towards" within the options.vignette.tooltip string isn't spelled in American English
- MC-312087 - 单词 "towards" 在 options.vignette.tooltip 字符串中未按美式英语拼写
- MC-312088 - Some application control key name strings are displayed without the "AC" prefix, unlike similar strings
- MC-312088 - 某些应用程序控制键名称字符串显示时未带有 "AC" 前缀，与类似字符串不同
- MC-312089 - Some strings that name screens are improperly capitalized, unlike similar strings
- MC-312089 - 一些命名界面的字符串的大小写格式不正确，与类似字符串不同
- MC-312091 - The chat.copy.click string is improperly capitalized, unlike similar strings
- MC-312091 - chat.copy.click 字符串的大小写格式不正确，与类似字符串不同
- MC-312092 - The multiplayer.socialInteractions.not_available string is improperly capitalized, unlike similar strings
- MC-312092 - multiplayer.socialInteractions.not_available 字符串的大小写格式不正确，与类似字符串不同
- MC-312102 - The disconnect.loginFailedInfo.invalidSession string is improperly capitalized, unlike similar strings
- MC-312102 - disconnect.loginFailedInfo.invalidSession 字符串的大小写格式不正确，与类似的字符串不同
- MC-312103 - The entity name "Experience Orbs" isn't capitalized within some game rule description strings, unlike similar strings
- MC-312103 - 实体名称“Experience Orbs”在某些游戏规则描述字符串的大小写格式不正确，与类似字符串不同
- MC-312107 - The selectWorld.backupQuestion.experimental string is improperly capitalized, unlike similar strings
- MC-312107 - selectWorld.backupQuestion.experimental 字符串的大小写格式不正确，与类似字符串不同
- MC-312108 - The jigsaw_block.final_state string is improperly capitalized, unlike similar strings
- MC-312108 - jigsaw_block.final_state 字符串的大小写格式不正确，与类似字符串不同
- MC-312111 - Some Realms snapshot popup strings are improperly capitalized, unlike similar strings
- MC-312111 - 一些 Realms 快照弹窗字符串的大小写格式不正确，与类似字符串不同
- MC-312112 - The mco.configure.world.invite_codes.subtitle string uses the verb "add" instead of "create", unlike similar strings
- MC-312112 - mco.configure.world.invite_codes.subtitle 字符串使用了动词“add”而不是“create”，与其他类似字符串不同
- MC-312126 - The options.inGameNotification.tooltip string is improperly capitalized, unlike similar strings
- MC-312126 - options.inGameNotification.tooltip 字符串的大小写格式不正确，与类似字符串不同
【mxy333 译自Java Team 2026 年 9 月 29 日发布的 Minecraft 26.4 Snapshot 2】
【本文排版借助了：SPXXKLP 用户脚本 v3.2.7】
Powered by SPXXKLP 3.2.7 with love
Converted at 2026-09-29 22:58 +0800
|
|Archiver|手机版|小黑屋|Minecraft(我的世界)小僵尸论坛
|网站地图
经验
金粒
绿宝石
爱心
发表于 
Edg 
Windows 10
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
